PhilosophesFriedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Dieu est mort : il faut créer de nouvelles valeurs.

Philosophie nietzschéenne (perspectivisme)1844 – 1900 AllemagneCritique de la moralePerspectivisteAthéePhilologue
Gott ist todt! Gott bleibt todt! Und wir haben ihn getödtet!
Dieu est mort ! Dieu reste mort ! Et c'est nous qui l'avons tué !
Vérifiée mot pour mot
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker
Ce qui ne me fait pas mourir me rend plus fort.
Vérifiée mot pour mot
Der Übermensch ist der Sinn der Erde
Le Surhumain est le sens de la terre.
Vérifiée mot pour mot
Es giebt gar keine moralischen Phänomene, sondern nur eine moralische Ausdeutung von Phänomenen
Il n'y a pas de phénomènes moraux, il n'y a que des interprétations morales des phénomènes.
Vérifiée mot pour mot

Idées reçues

À nuancer
« Dieu est mort » célèbre joyeusement la fin de la religion.

Dans le texte, c'est un « insensé » qui l'annonce, et le ton est tragique : « Comment nous consolerons-nous, nous les meurtriers des meurtriers ? » Nietzsche décrit une crise, pas une fête.

Faux
La Volonté de puissance est son grand livre.

C'est une compilation posthume de notes, ordonnée et en partie arrangée par sa sœur. Les spécialistes citent les carnets dans leur ordre réel, pas ce montage.

Faux
Nietzsche était antisémite et nationaliste allemand.

Il se brouille avec Wagner et avec sa sœur en partie à cause de leur antisémitisme, et moque souvent le nationalisme allemand. C'est sa sœur qui a rapproché son œuvre du nazisme naissant.