Francis Bacon
Savoir, c'est pouvoir : observer et expérimenter.
Essais (1re édition, 10 essais) et Méditations sacrées
Son premier livre. Les Méditations sacrées, en latin, contiennent la parenthèse « ipsa scientia potestas est » (voir les idées reçues).
Du progrès et de la promotion des savoirs
En anglais : un bilan des savoirs de son temps et de ce qui leur manque. Version latine augmentée en 1623 (De augmentis scientiarum). Pas encore dans notre corpus.
Novum Organum (Nouvel Organon) essentiel
En latin, en aphorismes. Le titre répond à l'Organon d'Aristote : un nouvel « outil » pour penser. Livre I : les idoles ; livre II : l'induction par tables et exclusions, inachevé. Notre traduction française du livre II n'est qu'en OCR non relu.
Essais (édition définitive, 58 essais) essentiel
Des conseils brefs sur la vie, la morale et la politique : la vérité, l'athéisme, les études, la vengeance… Notre texte anglais a l'orthographe modernisée.
La Nouvelle Atlantide essentiel
Récit inachevé, publié après sa mort par son secrétaire William Rawley. Une île imaginaire organisée autour d'une institution de savants, la Maison de Salomon. Ce sont des personnages qui parlent.