PhilosophenDenis Diderot
Denis Diderot
Das gesamte menschliche Wissen in der Encyclopédie versammeln.
Aufklärung · Materialismus1713 · 1784 FrankreichPhilosoph der AufklärungMaterialistHerausgeber der EncyclopédieVerfasser von Dialogen
Mon ami, souffle ta bougie pour mieux trouver ton chemin.
Mein Freund, blasen Sie Ihre Kerze aus, um besser Ihren Weg zu finden. Der Unbekannte, der diesen Rat gibt, „ist ein Theologe“.
Wort für Wort geprüft
Si vous voulez que je croie en Dieu, il faut que vous me le fassiez toucher.
Wenn Sie wollen, dass ich an Gott glaube, müssen Sie mich ihn berühren lassen. Worte, die Diderot dem sterbenden blinden Saunderson in den Mund legt.
Wort für Wort geprüft
Le scepticisme est donc le premier pas vers la vérité.
Der Skeptizismus ist also der erste Schritt zur Wahrheit.
Wort für Wort geprüft
Voyez-vous cet œuf ? c’est avec cela qu’on renverse toutes les écoles de théologie et tous les temples de la terre.
Sehen Sie dieses Ei? Damit stürzt man alle Schulen der Theologie und alle Tempel der Erde um.
Wort für Wort geprüft
la tentation est trop proche ; et l’enfer est trop loin
Die Versuchung ist zu nah und die Hölle zu fern. Warum die Angst vor der Hölle die Menschen so wenig besser macht.
Wort für Wort geprüft
Verbreitete Irrtümer
Falsch
Diderot war immer Atheist.
1746 verteidigt er in den Philosophischen Gedanken die Existenz Gottes mit der Ordnung der Natur: Der Flügel eines Schmetterlings genüge, sagt er, um den Atheisten zu widerlegen. In den folgenden Jahren änderte er seine Meinung.
Falsch
Der Brief über die Blinden berichtet die wirklichen letzten Worte des Mathematikers Saunderson.
Saunderson hat tatsächlich gelebt, aber sein Dialog mit dem Pfarrer Holmes ist von Diderot erfunden, der als Quelle das Buch eines „William Inchlif“ nennt, das es nicht gibt.
Differenziert zu betrachten
Diderot wollte allen die Religion nehmen.
Er hält sie für der Gesellschaft schädlicher als nützlich. Doch im Gespräch weigert sich sein Sprecher, die Marschallin zu bekehren: Die Religion hat sie besser gemacht, also soll sie sie behalten. Jeder denkt auf seine Weise.