FilosofiDenis Diderot
Denis Diderot
Raccogliere tutto il sapere umano nell'Encyclopédie.
Illuminismo · Materialismo1713 · 1784 FranciaFilosofo illuministaMaterialistaDirettore dell'EncyclopédieScrittore di dialoghi
Mon ami, souffle ta bougie pour mieux trouver ton chemin.
Amico mio, spegni la candela per trovare meglio la strada. Lo sconosciuto che dà questo consiglio «è un teologo».
Verificata parola per parola
Si vous voulez que je croie en Dieu, il faut que vous me le fassiez toucher.
Se volete che io creda in Dio, dovete farmelo toccare. Parole che Diderot attribuisce al cieco Saunderson in punto di morte.
Verificata parola per parola
Le scepticisme est donc le premier pas vers la vérité.
Lo scetticismo è dunque il primo passo verso la verità.
Verificata parola per parola
Voyez-vous cet œuf ? c’est avec cela qu’on renverse toutes les écoles de théologie et tous les temples de la terre.
Vedete quest'uovo? Con esso si rovesciano tutte le scuole di teologia e tutti i templi della terra.
Verificata parola per parola
la tentation est trop proche ; et l’enfer est trop loin
La tentazione è troppo vicina, e l'inferno troppo lontano. Perché la paura dell'inferno rende le persone così poco migliori.
Verificata parola per parola
Idee sbagliate comuni
Falso
Diderot è sempre stato ateo.
Nel 1746, nei Pensieri filosofici, difende l'esistenza di Dio a partire dall'ordine della natura: l'ala di una farfalla, dice, basta a confutare l'ateo. Cambia idea negli anni seguenti.
Falso
La Lettera sui ciechi riporta le vere ultime parole del matematico Saunderson.
Saunderson è realmente esistito, ma il suo dialogo con il pastore Holmes è un'invenzione di Diderot, che cita come fonte il libro di un «William Inchlif» che non esiste.
Da sfumare
Diderot voleva strappare la religione a tutti.
La giudica più dannosa che utile alla società. Ma nel Colloquio il suo portavoce rifiuta di convertire la marescialla: la religione l'ha resa migliore, dunque la conservi. Ciascuno pensa a modo suo.