Sokrates
Ich weiß, dass ich nichts weiß.
Aristophanes, Die Wolken
Eine Komödie, in der Sokrates ein lächerlicher Sophist ist, der lehrt, „die schwächere Rede zur stärkeren zu machen“. Eine Karikatur, vierundzwanzig Jahre vor dem Prozess aufgeführt; Platon (Apologie, 18b-19c) sagt, sie habe die Vorurteile gegen ihn genährt. Noch nicht in unserem Korpus.
Platon: Apologie, Menon, Phaidon, Politeia … wesentlich
Der reichste und berühmteste Sokrates. Es sind die Worte Platons, und Platon ist kein Stenograf: In den frühen Dialogen steht er wahrscheinlich dem historischen Sokrates näher, in den späteren (Politeia, Phaidon) trägt er zunehmend Platons eigene Ideen. Siehe den Eintrag Platon.
Xenophon: Erinnerungen an Sokrates und Apologie wesentlich
Ein Schüler, der das Andenken seines Meisters verteidigt. Der Sokrates Xenophons: einfacher, moralischer, praktischer als der Platons. Xenophon war beim Prozess nicht in Athen; seine Apologie beruht auf dem Bericht eines anderen (Hermogenes).
Aristoteles: Bemerkungen zu Sokrates (Metaphysik, Nikomachische Ethik)
Aristoteles (geboren 384 v. Chr.) hat Sokrates nicht gekannt. Er berichtet kritisch, was ihm im Umkreis Platons zugeschrieben wurde. Ein Zeuge aus zweiter Hand, aber der nüchternste.
Diogenes Laertios, Leben und Lehren berühmter Philosophen, Buch II (Sokrates)
Eine späte Kompilation, sechs Jahrhunderte nach seinem Tod: Anekdoten, Zitate aus verlorenen Quellen, bisweilen Irrtümer. Nützlich für das, was die Überlieferung sagte, nicht als direkter Beleg.