Sócrates
Sé que no sé nada.
Aristófanes, Las nubes
Una comedia en la que Sócrates es un sofista ridículo que enseña a «hacer más fuerte el argumento más débil». Una caricatura, representada veinticuatro años antes del juicio; Platón (Apología, 18b-19c) dice que alimentó los prejuicios contra él. Todavía no figura en nuestro corpus.
Platón: Apología, Menón, Fedón, República… esencial
El Sócrates más rico y más famoso. Estas son palabras de Platón, que no es un taquígrafo: en los primeros diálogos probablemente está más cerca del Sócrates histórico; en los más tardíos (República, Fedón) lleva cada vez más las ideas del propio Platón. Véase la ficha de Platón.
Jenofonte: Memorables y Apología esencial
Un discípulo que defiende la memoria de su maestro. El Sócrates de Jenofonte: más sencillo, más moral, más práctico que el de Platón. Jenofonte no estaba en Atenas durante el juicio; su Apología se basa en el relato de otro (Hermógenes).
Aristóteles: observaciones sobre Sócrates (Metafísica, Ética a Nicómaco)
Aristóteles (nacido en 384 a. C.) no conoció a Sócrates. Relata, con ojo crítico, lo que se le atribuía en el entorno de Platón. Un testigo de segunda mano, pero el más frío.
Diógenes Laercio, Vidas, libro II (Sócrates)
Una compilación tardía, seis siglos después de su muerte: anécdotas, citas de fuentes perdidas, a veces errores. Útil para saber lo que decía la tradición, no como prueba directa.