Voltaire
Die Intoleranz mit Vernunft und Ironie zerschlagen.
Philosophische Briefe (Briefe über die Engländer) wesentlich
Was er in England sah: Religionsfreiheit, Locke, Newton. Das Buch wurde in Paris verurteilt und verbrannt. Der 25. Brief greift Pascals Pensées an. Unser Text ist seine letzte überarbeitete Fassung, nicht die von 1734.
Abhandlung über die Metaphysik
Für sich selbst und Mme du Châtelet geschrieben, nach seinem Tod veröffentlicht (1784). Er verteidigt darin noch den freien Willen. Noch nicht in unserem Korpus.
Gedicht über die Katastrophe von Lissabon wesentlich
Geschrieben nach dem Erdbeben vom 1. November 1755. Es greift das Axiom „alles ist gut“ an. Rousseau antwortete mit einem langen Brief.
Candide oder der Optimismus wesentlich
Ohne seinen Namen veröffentlicht, als „aus dem Deutschen des Herrn Doktor Ralph übersetzt“. Eine Erzählung: Die Sätze werden von Figuren (Pangloss, Martin …) gesprochen, nicht unmittelbar von Voltaire.
Abhandlung über die Toleranz wesentlich
Geschrieben, um Jean Calas zu rehabilitieren, einen Protestanten aus Toulouse, der 1762 gerädert wurde. Calas wurde 1765 rehabilitiert.
Philosophisches Wörterbuch wesentlich
Ein kämpferisches Taschenbuch, das in Genf und Paris verbrannt wurde und das Voltaire öffentlich verleugnete. Hinweis: Moderne Ausgaben vermischen es mit späteren Texten (Fragen zur Enzyklopädie, 1770–1772) und einigen posthumen Stücken.
Der unwissende Philosoph wesentlich
Was ein Mensch von sich aus wissen kann: die Erfahrung, einen Gott als Werkmeister, die Notwendigkeit, eine universale Moral.
Epistel an den Verfasser des Buches der drei Betrüger
Ein Gedicht gegen ein klandestines atheistisches Buch. Es enthält den Vers „Wenn es Gott nicht gäbe, müsste man ihn erfinden“.