ὁ δὲ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ
吟味されない生は生きるに値しない。（プラトンが伝えるソクラテスの言葉。）
一字一句照合済み
ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι
私は、知らないことを知っているとも思っていない。
一字一句照合済み
Figure-toi des hommes dans une demeure souterraine en forme de caverne
洞窟の比喩の冒頭。
一字一句照合済み
よくある誤解
誤り
ソクラテスは「私は何も知らないということを知っている」と言った。
この言い回しはプラトンには見られない。『弁明』でソクラテスが述べているのは、「知らないことを、知っているとも思っていない」から自分は他の人より賢い、ということだけである。
留保が必要
私たちはソクラテスが何を考えていたかを正確に知っている。
ソクラテスは何も書き残さなかった。私たちが彼を知るのはプラトン、クセノポン、アリストパネスを通してだが、彼らは同じことを語っていない。歴史上のソクラテスとプラトンの描く人物像とを切り分けることは、今なお未解決の問題である。