I should say that the universe is just there, and that's all.
Direi che l'universo è semplicemente lì, e questo è tutto. Dibattito con Copleston, BBC, 1948.
Verificata parola per parola
Philosophy is to be studied, not for the sake of any definite answers to its questions, since no definite answers can, as a rule, be known to be true, but rather for the sake of the questions themselves
La filosofia va studiata non per amore di risposte definite alle sue domande, poiché di regola non si può sapere che una risposta definita sia vera, ma piuttosto per amore delle domande stesse. I problemi della filosofia, capitolo 15.
Verificata parola per parola
A good world needs knowledge, kindliness, and courage
Un mondo buono ha bisogno di conoscenza, di bontà e di coraggio. Perché non sono cristiano, 1927.
Verificata parola per parola
Many orthodox people speak as though it were the business of sceptics to disprove received dogmas rather than of dogmatists to prove them.
Molte persone ortodosse parlano come se spettasse agli scettici confutare i dogmi ricevuti, piuttosto che ai dogmatici dimostrarli. Dio esiste?, 1952.
Verificata parola per parola
The man who has fed the chicken every day throughout its life at last wrings its neck instead
L'uomo che ha nutrito il pollo ogni giorno per tutta la sua vita alla fine gli tira il collo. I problemi della filosofia, capitolo 6.
Verificata parola per parola
Idee sbagliate comuni
Da sfumare
Russell era ateo.
Quando Copleston gli chiede se pensa di poter provare che Dio non esiste, risponde di no: «la mia posizione è agnostica». Ma non vede alcuna ragione per credere ai dogmi della teologia. In un opuscolo del 1947 (non ancora nel nostro corpus) spiega che si definisce agnostico davanti ai filosofi, ma che nel linguaggio comune lo si può dire ateo.
Falso
La teiera di Russell prova che Dio non esiste.
Non prova nulla su Dio: riguarda l'onere della prova. Non poter confutare un'affermazione non dà alcuna ragione per crederci. E questo testo del 1952 non fu mai pubblicato in vita sua (uscì nel 1997).
Falso
La storia del pollo nutrito ogni giorno finché non gli si tira il collo è di Hume.
È di Russell, ne I problemi della filosofia (1912). Hume pone il problema dell'induzione, ma senza questo pollo.
Falso
Per Russell la filosofia è inutile, dato che non trova mai risposte.
Dice il contrario: il valore della filosofia sta proprio nella sua incertezza. Allarga i nostri pensieri, ci libera dalla «tirannia dell'abitudine» e ci rende «cittadini dell'universo».