Zhu Xi

La mente intelligente dell'uomo è certamente dotata di conoscenza, e non vi è una sola cosa al mondo in cui i suoi princìpi non siano presenti.

Considerando insieme il cielo, la terra e tutti gli esseri, vi è un solo principio; negli esseri umani, tuttavia, ciascuno ne ha uno proprio. (Qui commenta la formula di Cheng Yi, «un principio, molte parti».)

Sapere e agire hanno sempre bisogno l'uno dell'altro: come l'occhio senza piedi non può camminare, e i piedi senza occhi non possono vedere.

Se alcuni sono buoni e altri no, è solo perché il qi che ciascuno ha ricevuto è, per ciascuno, chiaro o torbido.

Perché mai bisognerebbe sapere tutto? Conoscere a fondo significa soltanto giungere al punto in cui tutto si collega.