Scientia et potentia humana in idem coincidunt
人間の知識と人間の力は一つに合致する。
一字一句照合済み
Natura enim non nisi parendo vincitur
自然に命令するには、自然に従わなければならない。
一字一句照合済み
quod enim mavult homo verum esse, id potius credit
人は、真実であってほしいと思うことを、より容易に信じる。
一字一句照合済み
citius emergit veritas ex errore quam ex confusione
真理は、混乱からよりも誤謬からのほうが早く現れる。
一字一句照合済み
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested
本には、味わうべきものもあれば、飲み込むべきものもあり、噛みしめて消化すべきものはごくわずかである。 『随筆集』「学問について」（1625年）。
一字一句照合済み
よくある誤解
留保が必要
「知は力なり」はベーコンの言葉である。
「ipsa scientia potestas est」（「知識そのものが力である」）という言葉は確かに彼のもの（『聖なる瞑想』、1597年）だが、それは神の知識についての括弧内の一節で、神の知識は神の力の一部だというのであり、人間の力については何も述べていない。近代的な考えは『ノヴム・オルガヌム』（1620年）に由来する。「人間の知識と人間の力は一つに合致する」。原因を知ることによってしか結果は生み出せないからである。「scientia potentia est」という正確な文言は、ホッブズの『リヴァイアサン』ラテン語版（1668年）に見られ、彼はすぐに「しかし小さい」と付け加えている。
誤り
ベーコンにとって、科学とは事実を積み上げることである。
彼は、変形せずに集めるだけの蟻のような純粋な経験論者も、自分の中から巣を紡ぎ出す蜘蛛のような純粋な理性論者も、同じように嘲笑する。真の科学者は蜜蜂である。集めたうえで、自らに固有の力で変形するからだ。
誤り
ベーコンにとって、科学は人を神から遠ざける。
彼は逆のことを書いている。少しの哲学は人を無神論に傾かせ、深い哲学は人を宗教へ連れ戻す、と。ただし彼は領域を分けておくことを望む。『創世記』や『ヨブ記』に物理学を探すと、空想的な哲学と異端的な宗教が生まれる、と彼は言う。
誤り
ベーコンこそシェイクスピアの戯曲の真の作者である。
当時のいかなる文書もそれを裏づけていない。この説は19世紀に生まれ、アメリカ人のデリア・ベーコン（1857年、血縁関係はない）によって広まったが、歴史家たちは退けている。