Preguntas¿Qué es una sociedad justa?Nadie tiene derecho a decir «cree o muere»: la tolerancia
¿Qué es una sociedad justa?Las libertades

Nadie tiene derecho a decir «cree o muere»: la tolerancia

Voltaire 1694 · 1778Aplastar la intolerancia con la razón y la ironía.
Ver su ficha
Lo que sostiene

Por tanto, nadie tiene derecho a obligar a otro a creer, y el Estado solo puede castigar una creencia si se convierte en fanatismo. «El derecho de la intolerancia es, pues, absurdo y bárbaro: es el derecho de los tigres.»

Por qué

La regla de oro prohíbe decir a los demás «cree como yo o perece»; una creencia solo es punible si lleva al fanatismo.

En resumen

«Nadie tiene derecho a decir «cree o muere»: la tolerancia» es un argumento de Voltaire (Tratado sobre la tolerancia, 1763, cap. 6 y 18) sobre la pregunta «¿Qué es una sociedad justa?» (respuesta: las libertades). Su tesis: Por tanto, nadie tiene derecho a obligar a otro a creer, y el Estado solo puede castigar una creencia si se convierte en fanatismo. «El derecho de la intolerancia es, pues, absurdo y bárbaro: es el derecho de los tigres.». Según la verificación lógica de AskPhilosophy (solucionador Z3), el argumento es válido solo si se admite una premisa que el autor no formula (P4). AskPhilosophy presenta 4 objeciones, 3 de ellas con una réplica documentada, y el texto original de cada premisa, verificado palabra por palabra.

Tratado sobre la tolerancia, 1763, cap. 6 y 18
Válido con una premisa implícita

En 1762, en Toulouse, el protestante Jean Calas fue torturado y ejecutado, acusado injustamente de haber matado a su hijo para impedir que se hiciera católico. Voltaire hizo campaña para rehabilitarlo y escribió el Tratado sobre la tolerancia. Su argumento parte de una regla que todo el mundo acepta, la regla de oro. También fija un límite: el Estado solo puede castigar una creencia cuando se convierte en fanatismo y altera la paz.

P1El principio universal del derecho natural, y por tanto de toda ley humana, es la regla de oro: «No hagas a otro lo que no quisieras que te hicieran a ti.»
P2Según este principio, nadie puede decir a otro: «Cree lo que yo creo, y lo que tú no puedes creer, o morirás.»
P3Un error solo es un crimen si perturba la sociedad.
P4 · premisa implícitaUn gobierno solo tiene derecho a castigar los crímenes.
P5Una creencia solo perturba la sociedad cuando inspira fanatismo.
Por tanto, nadie tiene derecho a obligar a otro a creer, y el Estado solo puede castigar una creencia si se convierte en fanatismo. «El derecho de la intolerancia es, pues, absurdo y bárbaro: es el derecho de los tigres.»

haz clic en una premisa para rechazarla

Si aceptas todas las premisas, la lógica te obliga a aceptar la conclusión. Por tanto, el debate gira en torno a las premisas.
Verificado por un solucionador lógico: es imposible que todas las premisas sean verdaderas y la conclusión falsa.
Sin la premisa implícita: Sin P4, el ordenador encuentra un caso en el que una creencia pacífica no es un crimen y, sin embargo, el Estado tiene derecho a castigarla: nada prohíbe entonces castigar lo que no es un crimen.
Válido con P4. La conclusión tiene dos partes. P1 y P2 bastan para la primera: la coacción religiosa viola la regla de oro. La segunda (el Estado no castiga una creencia pacífica) necesita P4: Voltaire escribe, literalmente, que si un error es un crimen, el Estado puede castigarlo; hay que añadir el recíproco, que claramente tiene en mente: el Estado solo puede castigar los crímenes. P5 es la premisa más discutida, desde ambos lados: los defensores de la coacción dicen que una religión falsa hace daño incluso sin violencia; Locke y Rousseau, aunque tolerantes, piensan que ciertas creencias, o la ausencia de creencia, amenazan la sociedad sin ser fanáticas.
Analogía. No querrías que te obligaran, bajo pena de cárcel, a apoyar a un equipo que no te gusta. Así que no puedes imponérselo a los demás. En cambio, si unos hinchas destrozan la ciudad, se les detiene: por lo que hacen, no por el equipo que aman.

Objeciones

4

Cada objeción es una conversación: haz clic para ver quién responde y en qué punto está el debate.

Objeción anticipada por Voltaire ataca la premisa 5

Tolerar a los protestantes es ponerles las armas en la mano: volveremos a ver las guerras de religión del siglo XVI.

Voltaire responde
Voltaire
No es razonar decir «se sublevaron cuando yo les hacía daño, luego se sublevarán cuando les haga bien». En Inglaterra, en Holanda, en Alsacia, religiones diferentes viven en paz. La tolerancia nunca ha causado una guerra civil; la intolerancia ha cubierto la tierra de matanzas.
Los defensores de la coacción (Bossuet; el inquisidor del Tratado) 1709 · ataca la premisa 2

Una religión falsa pierde las almas. El príncipe debe proteger la religión verdadera y combatir las falsas: es por la salvación de las almas y, por tanto, por el bien mismo de aquellos a quienes se coacciona (idea defendida por Bossuet, que aprobó la revocación del Edicto de Nantes en 1685).

Voltaire responde
Voltaire
Voltaire pone este argumento en boca de un inquisidor («es por vuestro bien») y luego responde: ¿acaso no podría salvarme sin todo esto? Es cruel perseguir, en esta corta vida, a quienes no piensan como nosotros, y apenas corresponde a «átomos de un momento» como nosotros adelantarse a los juicios del Creador.
Locke (Carta sobre la tolerancia, 1689) 1689 · ataca la premisa 5

La tolerancia tiene un límite: quienes niegan la existencia de Dios. Sin ser fanáticos, amenazan a la sociedad, porque las promesas, los contratos y los juramentos no tienen ningún poder sobre un ateo.

Voltaire responde
Voltaire Voltaire, artículo «Ateo» (1767): responde a Bayle sin nombrar a Locke
Voltaire concede una parte del argumento: la santidad de los juramentos es necesaria, y debe confiarse más en quien piensa que un falso juramento será castigado. Pero compara: el fanatismo es «mil veces más funesto», porque el ateísmo no inspira ninguna pasión sanguinaria; el ateísmo no impide los crímenes, el fanatismo hace cometerlos. En este artículo no pide que se castigue a los ateos.
El debate continúa (nuestro resumen) Esta respuesta concede mucho a Locke: Voltaire juzga el ateísmo «muy pernicioso» en quienes gobiernan y «casi siempre fatal para la virtud», y quiere que la idea de un Dios «remunerador y vengador» esté «profundamente grabada en los espíritus». Tolera al ateo, pero P5 (solo el fanatismo perturba la sociedad) no es del todo su posición en este texto.
Rousseau (Del contrato social, IV, 8) 1762 · ataca la premisa 5

El Estado no puede obligar a nadie a creer, pero sí puede fijar una «religión civil» (un Dios, una vida futura, la santidad de las leyes) y desterrar a quien no crea en ella, no como impío, sino como incapaz de amar sinceramente las leyes.

sin respuesta
Todavía no hemos encontrado una respuesta directa de Voltaire en sus textos.
El debate continúa (nuestro resumen) Los dos hombres están más cerca de lo que parece: Rousseau también quiere que se toleren todas las religiones que toleran a las demás y que se expulse a quienes dicen «fuera de la Iglesia no hay salvación». Pero va más lejos que Voltaire, que nunca propuso desterrar a los incrédulos pacíficos.