哲学者アルトゥル・ショーペンハウアー
アルトゥル・ショーペンハウアー
人生は苦しみと退屈のあいだを揺れ動く。
哲学的ペシミズム1788 · 1860 ドイツペシミスト意志の形而上学者カントの批判的継承者無神論者
Die Welt ist meine Vorstellung
世界は私の表象である。彼の主著の冒頭の言葉。
一字一句照合済み
Sein Leben schwingt also, gleich einem Pendel, hin und her, zwischen dem Schmerz und der Langenweile
人生は、振り子のように、苦痛と退屈のあいだを行き来する。
一字一句照合済み
Du kannſt thun was du willſt: aber du kannſt, in jedem gegebenen Augenblick deines Lebens, nur Ein Beſtimmtes wollen
君は望むことをなしうる。しかし、人生のどの瞬間においても、君が意志しうるのはただ一つの определённое ことだけである。
一字一句照合済み
das Leben ein Geschäft, das nicht die Kosten deckt
人生は元手を回収できない商売である。
一字一句照合済み
sie selbst also unter den möglichen die schlechteste
われわれの世界はあらゆる可能世界のうちで最悪の世界である。もう少し悪ければ、もはや存在しえないだろう。ライプニッツへの彼の皮肉な応酬。
一字一句照合済み
よくある誤解
留保が必要
ショーペンハウアーはこう書いた。「人間は自分の望むことをなしうるが、自分の望むことを望むことはできない。」
この定式は彼の思想をよく要約しているが、彼の著作にこの形では見つかっていない。これを広めたのは主にアインシュタインで、彼は記憶に頼って「ショーペンハウアーの言葉」として、論考「私の見る世界」（1930〜1931年頃、1934年に『Mein Weltbild』に再録）と、1932年の「信条」で引用している。ショーペンハウアーはこう書いている。「君は望むことをなしうる。しかし、人生のどの瞬間においても、君が意志しうるのはただ一つの определённое ことだけである。」そして彼はこう問う。「君は、自分が意志することをも意志できるのか。」
誤り
ペシミストのショーペンハウアーは自殺を勧めた。
彼は自殺を犯罪と呼ぶことを拒む。だが、それは無益だと判断する。自殺する者は生を意志しており、生が自分に課す条件を拒んでいるにすぎない。それは意志の肯定であって、解脱ではない。彼は自殺を、答えを待っている当の意識を破壊してしまう、拙い実験にたとえる。
留保が必要
ショーペンハウアーにとって、世界は存在しない。すべては幻想である。
私たちが見るままの世界は、それを知覚する主観に対してのみ存在する。それは表象である。しかし世界には実在的な存在があり、私たちはそれぞれ自分の身体を通して内側からそれを知っている。それが意志である。したがって、彼の著書の題名が言うとおり、世界は表象であると同時に意志でもある。