哲学者メアリ・ウルストンクラフト

メアリ・ウルストンクラフト

女性も同じ理性を持っている。そのように教育すべきである。

啓蒙 · フェミニスト哲学1759 · 1797 イギリス啓蒙の哲学者フェミニズムの先駆者政治思想家教育者

I do not wish them to have power over men; but over themselves.

『女性の権利の擁護』第4章、ルソーへの応答。

一字一句照合済み

Liberty is the mother of virtue

『女性の権利の擁護』第2章。

一字一句照合済み

I plead for my sex—not for myself.

『女性の権利の擁護』、タレーランへの献辞（初版、1792年）。

一字一句照合済み

the first object of laudable ambition is to obtain a character as a human being, regardless of the distinction of sex

称賛に値する野心の第一の目標は、性別の違いにかかわりなく、一人の人間としての品性を身につけることである。『女性の権利の擁護』序論。

一字一句照合済み

誤り

この表現は通常、フランソワ・プーラン・ド・ラ・バール（『両性の平等について』、1673年）のものとされる。ウルストンクラフトは、関連する考えを自分の言葉で擁護している。すなわち彼女は、ルソーが「精神に性別を与えた」ことを非難し、「性に固有の徳の存在を否定する」のである。

留保が必要

彼女は、男性のほうが体力が強いこと、そして女性には異なる義務がありうることを認めている。彼女が退けるのは、本性の異なる理性や徳である。初版では、偏見から解放された女性は「従属的ではあるが尊敬に値する」地位に落ち着くだろう、とさえ書いている。この文は改訂版で差し替えられた。

留保が必要

彼女の中心的な闘いは、女性の教育と自立である。政治的権利は第9章でついでに触れられるにすぎない。彼女は、女性は統治に代表者を持つべきだという、笑いを招くだろうと自ら言う「ヒントを落とす」のである。

誤り

それどころか、彼女が教養ある女性を望むのは、女性が子どもを育てるからである。市民を形成するには「その母が愛国者でなければならない」。彼女は、大多数の女性が妻や母となるよう召されていることを認めている。ただ、女性がそうなるのは、玩具としてではなく、理性ある存在としてであってほしいと求めるのである。