FilósofosCicerón

Cicerón

La verdadera ley es la recta razón, conforme a la naturaleza.

Nueva Academia (escepticismo académico) · Estoicismo106 a. C. · 43 a. C. ItaliaAcadémico (Nueva Academia)Orador y estadistaIntroductor de la filosofía griega en latínPensador de la ley natural
Est quidem vera lex recta ratio naturae congruens, diffusa in omnes, constans, sempiterna.
Existe una ley verdadera: la recta razón, conforme a la naturaleza, difundida en todos, constante, eterna.
Verificada palabra por palabra
Non nobis solum nati sumus.
No hemos nacido solo para nosotros mismos.
Verificada palabra por palabra
Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum humanarumque rerum cum benevolentia et caritate consensio.
La amistad no es otra cosa que un acuerdo sobre todas las cosas divinas y humanas, con benevolencia y afecto.
Verificada palabra por palabra
Socrates autem primus philosophiam devocavit e caelo.
Sócrates fue el primero en hacer descender la filosofía del cielo.
Verificada palabra por palabra
Cedant arma togae.
Que las armas cedan ante la toga.
Verificada palabra por palabra

Ideas erróneas

Falso
Cicerón era estoico.

Pertenece a la Nueva Academia, la escuela de Platón convertida en escéptica: busca lo probable y deja hablar a todas las escuelas. Toma mucho de los estoicos en moral, pero él mismo lo dice: «no como un simple traductor», eligiendo lo que toma. En Sobre la naturaleza de los dioses, es un académico, Cota, quien desmonta las pruebas estoicas.

Matizable
«Summum ius, summa iniuria» (el colmo del derecho, el colmo de la injusticia) es una fórmula inventada por Cicerón.

La cita como un proverbio «ya manido» en su época. La emplea contra quienes respetan la letra de un tratado para traicionar su espíritu, como aquel general que saqueaba de noche durante una tregua «de treinta días».

Matizable
En Sobre la naturaleza de los dioses, Cicerón demuestra que los dioses no existen.

El personaje de Cota refuta las pruebas de los estoicos, pero precisa que cree en los dioses por tradición y que solo quiere mostrar cuán oscura es la cuestión. La última frase del libro da la opinión de Cicerón: Balbo, el defensor de los dioses y de la Providencia, le parece más cercano a lo probable.

Matizable
El texto de relleno «Lorem ipsum» de los impresores proviene de Cicerón.

Sí, pero deformado: proviene de un pasaje de Sobre los fines de los bienes y de los males (I, 32), «neque porro quisquam est qui dolorem ipsum…», recortado y mezclado hasta no significar ya nada. Este libro todavía no está en nuestro corpus.