DomandeChe cos'è l'amore?Desideriamo attraverso un altro: il desiderio «spontaneo» è una menzogna romantica
Che cos'è l'amore?Un'illusione utile

Desideriamo attraverso un altro: il desiderio «spontaneo» è una menzogna romantica

Il desiderio mimetico; il desiderio triangolare; il mediatore del desiderio

René Girard 1923 · 2015Critico letterario e antropologo: desideriamo attraverso un modello, e la rivalità che ne nasce sta al cuore dei conflitti umani.
Vedi la scheda
Che cosa sostiene

Dunque la passione amorosa poggia in parte su un'illusione: crediamo di amare l'altro per sé stesso, mentre desideriamo attraverso un modello o un rivale.

Perché

L'eroe crede di desiderare per sé stesso, ma il suo slancio va verso un modello di cui imita il desiderio.

La stessa idea attraverso la storia
Stendhal (Henri Beyle)1822In Dell'amore, Stendhal descrive un amore «di vanità», in cui si vuole una donna perché è invidiata dagli altri. Girard fa di questo caso una regola del desiderio, leggendo Stendhal come un romanziere che svela questo meccanismo. (La «cristallizzazione» di Stendhal è un altro argomento di questo sito.)
René Girard1961Girard legge fianco a fianco Cervantes, Stendhal, Flaubert, Dostoevskij e Proust e vi trova una stessa struttura: un soggetto, un oggetto e un mediatore di cui il soggetto imita il desiderio.
In breve

«Desideriamo attraverso un altro: il desiderio «spontaneo» è una menzogna romantica» è un argomento di René Girard (Menzogna romantica e verità romanzesca (1961; edizione inglese 1965), 1961) sulla domanda «Che cos'è l'amore?» (risposta: un'illusione utile). La sua tesi: Dunque la passione amorosa poggia in parte su un'illusione: crediamo di amare l'altro per sé stesso, mentre desideriamo attraverso un modello o un rivale. Secondo la verifica logica di AskPhilosophy (solutore Z3), l'argomento è valido solo se si ammette una premessa che l'autore non formula (P3, P4). AskPhilosophy presenta 3 obiezioni, 1 delle quali con una risposta documentata, e il testo originale di ciascuna premessa, verificato parola per parola.

Menzogna romantica e verità romanzesca (1961; edizione inglese 1965)
Valido con una premessa implicita

Quando ci innamoriamo, ci sembra che il desiderio venga solo da noi: questa persona è desiderabile, e basta. René Girard, leggendo i grandi romanzi, sostiene il contrario. L'eroe romantico crede che il suo desiderio sia spontaneo, ma i romanzieri mostrano un «mediatore»: un modello, spesso un rivale, di cui l'eroe imita il desiderio senza saperlo. Don Chisciotte vuole essere cavaliere perché lo era Amadigi; l'innamorato geloso desidera la donna perché un altro la desidera. L'oggetto è un pretesto, e lo slancio va verso il mediatore. Se Girard ha ragione, una parte della passione amorosa poggia su un'illusione: crediamo di amare una persona per sé stessa, mentre seguiamo lo sguardo di un altro. È una tesi tratta dalla lettura di romanzi, che i suoi sostenitori estendono alla vita reale e che i suoi critici giudicano troppo generale. Il libro è protetto da diritti d'autore: citiamo brevi passaggi della traduzione inglese del 1965, verificati.

P1L'eroe romantico crede che il suo desiderio sia spontaneo: pensa di desiderare l'oggetto per il valore che questo ha in sé, e si vive come la fonte del proprio desiderio.
P2I grandi romanzieri mostrano il contrario: il desiderio passa attraverso un mediatore. Lo slancio verso l'oggetto è, in fondo, uno slancio verso il mediatore, di cui l'eroe vuole possedere l'essere o il prestigio.
P3 · premessa implicitaSe il desiderio va verso il mediatore tanto quanto verso l'oggetto, allora il valore che l'innamorato crede di vedere nell'amata viene in parte dallo sguardo di un terzo, e non dalla persona amata.
P4 · premessa implicitaCredere che il proprio desiderio sia spontaneo quando il valore dell'oggetto viene da un terzo significa essere in preda a un'illusione sulla causa del proprio desiderio.
Dunque la passione amorosa poggia in parte su un'illusione: crediamo di amare l'altro per sé stesso, mentre desideriamo attraverso un modello o un rivale.

clicca su una premessa per rifiutarla

Se accetti tutte le premesse, la logica ti obbliga ad accettare la conclusione. Il dibattito riguarda dunque le premesse.
Verificato da un solutore logico: è impossibile che tutte le premesse siano vere e la conclusione falsa.
Senza la premessa implicita: Senza P3 e P4, si può ammettere che imitiamo dei modelli (P2) pur conservando un amore fondato sulle qualità reali della persona: il modello ci ha solo fatto notare ciò che era già lì. P1 e P2 restano vere e la conclusione falsa.
L'argomento è valido con P3 e P4. P1 descrive la credenza dell'eroe; P2 dice che, secondo i romanzi, il desiderio passa attraverso un mediatore; P3 ne ricava che il valore visto nell'oggetto viene da un terzo; P4 dice che credere il contrario è un'illusione. I dibattiti riguardano P2 (ogni desiderio passa attraverso un modello, o solo alcuni?) e la portata della parola «illusione»: la persona amata può benissimo avere valore, anche se è un altro a fargliela vedere.
Analogia. In un negozio, un indumento banale diventa irresistibile quando si vede che tutti lo vogliono. Si crede che ci piaccia per se stesso; ma se la moda cambia, il desiderio svanisce. Girard dice che l'amore romantico funziona a volte allo stesso modo.

Obiezioni

3

Ogni obiezione è una conversazione: clicca per vedere chi risponde e a che punto è il dibattito.

Arthur Schopenhauer 1844 · attacca la premessa 2

Schopenhauer spiega diversamente la scelta amorosa: è l'istinto della specie a spingere due persone l'una verso l'altra, in base a tratti che favoriscono figli vitali. Il desiderio amoroso ha dunque una causa biologica diretta, che non ha bisogno né di un rivale né di un modello.

un difensore risponde
vedi l'argomento
Nessuna risposta possibile: obiezione formulata nel 1844, dopo la morte dell'autore (2015).
J
Jean-Michel Oughourlian difensore dell'argomento · 1982
Lo psichiatra Jean-Michel Oughourlian, stretto collaboratore di Girard, prolunga la teoria in Un mime nommé désir (Un mimo di nome desiderio): il bisogno animale è biologico, ma il desiderio umano, a differenza del bisogno, è imitativo. L'istinto fornisce i bisogni; il mimetismo decide che cosa, tra tanti, si desidera.
Il dibattito continua (nostra sintesi) Le due spiegazioni non sono necessariamente incompatibili: l'una parla di ciò che ci attrae in generale (la specie), l'altra di ciò che ci fa scegliere questa persona piuttosto che un'altra. Non abbiamo alcun testo di Girard che discuta Schopenhauer su questo punto preciso.
A che punto è il dibattito (nostra sintesi)Punto aperto: la psicologia dell'attrazione (biologia, imitazione, cultura) non ha stabilito la parte di ciascuna causa. Il disaccordo di fondo riguarda il posto dell'imitazione rispetto agli istinti (nostra sintesi).
E
Eve Kosofsky Sedgwick 1985 · attacca la premessa 2

In Between Men, Sedgwick riprende da Girard il triangolo amoroso, ma mostra che non è neutro: nei romanzi che studia, il legame tra i due rivali è forte quanto il loro legame con la donna, a volte di più, e il triangolo presuppone una disuguaglianza tra i sessi che Girard non mette in discussione. La sua regola generale del desiderio è dunque più legata a un tipo di società e di romanzi di quanto egli ammetta.

senza risposta
Non abbiamo ancora individuato una risposta diretta di Girard nei suoi testi.
Il dibattito continua (nostra sintesi) Sedgwick non rifiuta l'idea che il desiderio passi attraverso un terzo: la mantiene e la sposta, mostrando che dipende dal genere e dal potere. Non abbiamo trovato una risposta diretta di Girard.
A che punto è il dibattito (nostra sintesi)Punto aperto: il triangolo girardiano descrive il desiderio umano in generale, oppure una forma storica di desiderio e di romanzo? Gli eredi di Girard e i suoi critici non sono d'accordo (nostra sintesi).
Obiezione anticipata da Montaigne 1580 · attacca la premessa 1

Montaigne descrive, a proposito della sua amicizia con La Boétie, un attaccamento che nessun modello e nessun interesse spiega: «perché era lui, perché ero io». Se esistono legami in cui si ama l'altro senza passare per un terzo, la regola di Girard non è universale.

senza risposta
vedi l'argomento
Non abbiamo ancora individuato una risposta diretta di Girard nei suoi testi.
Il dibattito continua (nostra sintesi) Girard non discute Montaigne. Ma non esclude ogni amore privo di rivalità: alla fine del suo libro descrive una «conversione» romanzesca, in cui l'eroe riconosce la menzogna del proprio orgoglio e del proprio desiderio imitato. Per lui, un amore libero dal modello viene dopo che l'illusione è stata smontata, non prima. Si può inoltre notare che Montaigne parla di amicizia, non di passione amorosa.
A che punto è il dibattito (nostra sintesi)Disaccordo di fondo: esiste un amore senza mediatore che sarebbe naturale, o esiste solo un amore che ha superato la rivalità? I due schieramenti leggono la stessa amicizia o lo stesso amore in modi opposti (nostra sintesi).