皇帝の前で:「私の良心は神の言葉に縛られている」
ヴォルムスのルター
ルターは撤回することができず、また撤回するつもりもない。権威は、良心を納得させていない限り、良心に反して服従することを要求できない。
彼の良心は神の言葉に縛られており、良心に反して行動することは安全でも正しくもない。彼は、証明がなければ撤回しない。
「皇帝の前で:「私の良心は神の言葉に縛られている」」は、問い「私たちは常に法に従うべきか?」(答え:まず良心)に関するMartin Lutherの論証です(ヴォルムス帝国議会での答弁、1521年4月18日(WA 7, 838))。その主張は次のとおりです:ルターは撤回することができず、また撤回するつもりもない。権威は、良心を納得させていない限り、良心に反して服従することを要求できない。。 AskPhilosophyの論理チェック(Z3ソルバー)によれば、結論は3個の前提から確かに導かれます。 AskPhilosophyでは、3件の反論を紹介しています。そのうち2件には文献に基づく応答があり、各前提の元になった原文も一字一句照合して確認しています。
1521年4月、ルターは皇帝カール5世とヴォルムス帝国議会から、自らの著作を否認するよう召喚される。彼は時間を求め、その後こう答える。聖書か明白な理性によって納得させられた場合にのみ撤回する。教皇や公会議だけは信用しない。それらは誤り、自己矛盾してきたからである。彼の良心は神の言葉の「虜」であり、良心に反して行動することは安全でも正しくもない。有名な言葉「我ここに立つ、他になしえず」(「Hier stehe ich, ich kann nicht anders」)は疑わしい。ヴァイマル版は、これを末尾にドイツ語で角括弧に入れて印刷している(「Ich kan nicht anderst, hie stehe ich, Got helff mir, Amen」)が、写本を含むほとんどの証言には見当たらない。よく知られた語順は、ヴィッテンベルク版、イェーナ版、エアランゲン版に由来する。「神よ我を助けたまえ、アーメン」のほうが、より確かに裏づけられている。この論証は、誰もが常に正しいと言っているのではない。権威は、たとえ正当なものであっても、反駁できない確信に反して行動するよう人に強いることはできない、と言っているのである。
前提をクリックすると、それを退けられます
反論
3それぞれの反論は一つの対話です。クリックすると、誰が応答しているか、そして議論が今どこにあるかが分かります。
ヨヨハン・フォン・デア・エッケン、皇帝の代弁者(トリーア大司教の裁判代理官) 1521 · 前提1を攻撃ルターよ、聖書を知っているのはお前ひとりではない。聖なる博士たちが、その真の意味を見出そうと昼夜を問わず苦労してきたのだ。これほど多くの卓越した人々の上に、自分の判断を置いてはならない。
擁護者の応答
ルターよ、聖書を知っているのはお前ひとりではない。聖なる博士たちが、その真の意味を見出そうと昼夜を問わず苦労してきたのだ。これほど多くの卓越した人々の上に、自分の判断を置いてはならない。
トマス・ホッブズ(『リヴァイアサン』) 1651 · 前提3を攻撃ホッブズはこの教説を市民社会にとって有害だと判断する。良心に反して行うことがすべて罪であるなら、各人が善悪の裁判官となり、もはやいかなる法も成り立たなくなるからである。
擁護者の応答
ホッブズはこの教説を市民社会にとって有害だと判断する。良心に反して行うことがすべて罪であるなら、各人が善悪の裁判官となり、もはやいかなる法も成り立たなくなるからである。
プラトン(『クリトン』、法律が ソクラテスに語る) 紀元前399年 · 結論を攻撃国家の前には二つの道がある。国家を説得するか、国家が命じることを行い、命じられるならば黙って苦しみを受けるかである。説得が失敗したなら、従わなければならない。
応答なし
国家の前には二つの道がある。国家を説得するか、国家が命じることを行い、命じられるならば黙って苦しみを受けるかである。説得が失敗したなら、従わなければならない。