問い正義にかなった社会とは何か?インディオは自分たちの土地の真の所有者であった
正義にかなった社会とは何か?自然権

インディオは自分たちの土地の真の所有者であった

自らの財の真の主としてのインディオ(『インディオ論』)

Francisco de Vitoria 頃 1483 · 頃 1546アメリカの諸民族は、自らの土地の真の所有者であった。罪も、不信仰も、理性が欠けているとされることも、彼らからその権利を奪いはしない。
プロフィールを見る
その主張:

それゆえ、スペイン人が来る以前、インディオは、私法においても公法においても、キリスト教徒とまったく同じように、自らの財産と国の真の主人であった。これらの理由で彼らからそれらを奪うことはできなかった。

なぜか

罪も、不信仰も、理性が欠けているという口実も、一つの民から財産を奪いはしない。この権利は信仰ではなく、自然に由来する。

歴史を貫く同じ発想
Francisco de Vitoria1539ペルー征服の数年後の1539年に、サラマンカ大学で行われた講義。テキストは彼の死後、1557年に学生のノートをもとに刊行された。ビトリア自身が出版のために仕上げた書物ではない。
Bartolomé de Las Casas1550バリャドリードで、セプルベダと対峙したラス・カサスも同じ考えを擁護する。インディオは理性をそなえた人間であり、「生まれながらの奴隷」ではない。
要点

「インディオは自分たちの土地の真の所有者であった」は、問い「正義にかなった社会とは何か?」(答え:自然権)に関するFrancisco de Vitoriaの論証です(『インディオについての特別講義』、1539年(1557年刊)、第1問, 1539)。その主張は次のとおりです:それゆえ、スペイン人が来る以前、インディオは、私法においても公法においても、キリスト教徒とまったく同じように、自らの財産と国の真の主人であった。これらの理由で彼らからそれらを奪うことはできなかった。。 AskPhilosophyの論理チェック(Z3ソルバー)によれば、この論証が妥当であるのは、著者が明示していない前提(P5)を認める場合に限られます。 AskPhilosophyでは、4件の反論を紹介しています。そのうち3件には文献に基づく応答があり、各前提の元になった原文も一字一句照合して確認しています。

『インディオについての特別講義』、1539年(1557年刊)、第1問
暗黙の前提を補えば妥当

スペイン人はアメリカで広大な土地を奪ったばかりである。彼らはそれを正当に保持できるのか。サラマンカの神学者ビトリアは、もっと単純な問いから始める。スペイン人が来る前、これらの民は本当に自分たちの財を所有し、本当に自分たちの国を統治していたのか。反対者たちは、三つの理由が考えられるとして、否と答えた。彼らは罪人である、不信仰者である、あるいは十分な理性を欠いている、というものだ。ビトリアはこれらを一つずつ検討する。彼にとって、所有と支配は人間の本性(理性的であること、神の似姿であること)に由来するのであって、信仰や徳に由来するのではない。したがってアメリカの諸民族は、キリスト教徒と同じく、自分たちの土地に対する真の権利をもつ。注意:ビトリアは、征服がすべて不正だと結論づけるわけではない。講義の続きで彼は、征服を正当化しうる権原(旅行し交易する権利、説教する権利)を探しており、批評家のなかには、それらは前半が一方の手で与えたものを他方の手で取り戻すものだと考える者もいる。ここで紹介する議論は前半、すなわち権利を認める部分である。

P1自らの財の主であるという力(「ドミニウム」)は一つの権利である。それは神の似姿であること、すなわち理性的存在であることに基づく。したがって、罪によって失われることはない。
P2不信仰は自然法も人定法も破壊しない。所有と支配は、そのいずれかに基づいている。それゆえ、キリスト教の信仰を知らない民も、その財産と統治者を保持する。
P3インディオには理性が欠けているのではない。彼らは「その種に応じて」理性を用いている。彼らの営みは秩序立っている。都市、結婚、役人、法、職業、交換、そして一種の宗教がある。
P4アリストテレスが「本性上の奴隷」である人々について語るとき、彼が言いたいのは、彼らが子どものように導きを必要とするということである。彼らの財産を奪ってよいとも、彼らが何も所有できないとも言っていない。法的な奴隷身分は本性によっては存在しない。
P5 · 暗黙の前提ある民に所有を否定する理由は、罪、不信仰、理性の欠如、本性上の奴隷身分のほかにない。そのいずれも当てはまらないなら、その民は自らが持つものの主人である。そして、何ら不正を働いていない正当な所有者から、その所有物を奪うことはできない。
それゆえ、スペイン人が来る以前、インディオは、私法においても公法においても、キリスト教徒とまったく同じように、自らの財産と国の真の主人であった。これらの理由で彼らからそれらを奪うことはできなかった。

前提をクリックすると、それを退けられます

すべての前提を受け入れるなら、論理によって結論も受け入れざるをえません。したがって、議論は前提をめぐるものになります。
論理ソルバーで検証済み:すべての前提が真で結論が偽であることはありえません。
暗黙の前提がない場合: P5がなければ、コンピュータは次のような場合を見つけ出す。すなわち、その民が理性的で、罪も奴隷身分もないのに、論証が除外していない第五の理由(たとえば教皇や皇帝の決定)によって、やはり所有を失う場合である。
この論証は、隠れた前提P5を加えれば妥当である。理性が所有する権利を基礎づけ(P1)、この権利が、罪、不信仰、理性の欠如、本性上の奴隷身分によってしか取り除かれえない(P5)とする。そして、罪と不信仰が除外され(P2)、理性の欠如も(P3)、本性上の奴隷身分も(P4)除外されるなら、その民は自らの財産の主人であり続ける。反論は主にP3とP4(インディオは理性を欠いているのか)、そしてP1(恩寵が支配を基礎づけるのか)に向けられる。
類推. 隣人があなたの通りにやって来て、「あなたには家を切り盛りできない、あの家は私のものだ」と言う。ビトリアによれば、彼はあなたが有能な大人でないこと、あるいはあなたが誰かに害を与えて権利を失ったことを証明しなければならないだろう。自分に似ていないこと、自分のように考えないことは、それだけでは十分ではない。

反論

4

それぞれの反論は一つの対話です。クリックすると、誰が応答しているか、そして議論が今どこにあるかが分かります。

自
「自然的」奴隷制の支持者たち(ビトリアが引くアリストテレスにならって) 1539 · 前提3を攻撃

アリストテレスによれば、人間の中には、支配するよりも仕えるために作られた者がいる。インディオは「野獣とほとんど違わない」ように見え、自らを統治することができない。他者に支配されるほうが彼らにとってよい。奴隷は何も所有しない。したがって彼らも何も所有しない。そしてスペイン人以前に彼らに主人がいなかったのなら、打ち捨てられた物を取るように、彼らを取ることができる。

擁護者の応答
ビ
ビトリア 論証の擁護者 · 1539
ビトリアは、それはアリストテレスの言っていることではないと答える。アリストテレスが言いたいのは、一部の者が導きを必要とするということであって、彼らから奪ったり彼らを売ったりしてよいということではない。しかも、仮にインディオが言われているほど能力が乏しいとしても、彼らは自らの権利を保持するだろう。ビトリアは、彼らの「愚鈍な」様子を、悪い養育のせいだとする。スペインでも、多くの農民は野獣とほとんど変わらない。
フ
フアン・ヒネス・デ・セプルベダ 1544
人文主義者で国王の歴史家であったセプルベダは、粗野で理性において劣ると判断された民は、魂のより弱い部分が理性に従うように、より文明化された民に支配されなければならないと主張するため、一つの対話篇を書いた。彼はそこから、インディオに対する戦争は正しく、スペイン人による彼らの統治は彼ら自身にとっての善であると結論する。
議論の続きを見る(1)
バ
バルトロメ・デ・ラス・カサス 論証の擁護者 · 1550
ラス・カサスはバリャドリードでセプルベダに答える(1550〜1551年)。インディオには都市も法も宗教もあり、したがって理性的であって、アリストテレスの「野蛮人」という語は、本性上の隷属を基礎づけうるような厳密な意味では彼らに当てはまらない。それゆえセプルベダの第一の根拠(本性上の隷属)は崩れる。ラス・カサスは、戦争のための彼の他の理由も論駁する。
ジ
ジョン・ウィクリフとワルド派(ビトリアが伝えるところによる) 1376 · 前提1を攻撃

神の恩寵が所有し統治する権利を与えると考える者たちがいる。大罪の状態にある者は、そのとき何物に対しても真の権力を持たない。財を与えた神は、君主が反逆者から城を取り戻すように、自分に背く者からそれを取り戻すだろうというのである。ビトリアは、これに沿ったウィクリフの命題(「大罪の状態にある間は、誰も世俗的な所有者ではない」)がコンスタンツ公会議で断罪されたことを想起させる。

擁護者の応答
ビ
ビトリア 論証の擁護者 · 1539
ビトリアは議論を逆転させる。たとえ権力が人間における神の似姿に由来するとしても、その似姿は人間の理性にあり、理性は罪人のうちでも損なわれずに残る。したがって、罪は権力を取り去らない。彼はさらに、聖書はソロモンやアハブのように、邪悪で罪深い統治者をも「王」と呼んでおり、ダビデはサウルが自分を迫害していたときでさえ、サウルを自分の王と呼んだと付け加える。
議論の現状(当サイトによる要約)当サイトによる要約:ウィクリフの命題はコンスタンツ公会議で断罪され、ビトリアは論敵自身の武器でこれと戦っている。歴史家たちは、この点でビトリアが主として聖トマス・アクィナスと枢機卿カエタヌスに従っていると指摘している。
ア
アントニー・アンギー 2005 · 結論を攻撃

この現代の法学者によれば、ビトリアの講義はインディオの権利を認めてはいるが、それはスペイン人が定める「普遍的」な法に彼らをいっそう従わせるためである。スペイン人には、インディオのもとを旅し、交易し、説教する権利がある。インディオが抵抗すれば、彼らは不正を犯すことになり、戦争は正しいものとなる。こうして、彼らの所有を認めることは、征服を止めるどころか、正当化するのに役立つ。

擁護者の応答
ビ
ビトリア(同じ講義、第3部) 論証の擁護者 · 1539
ビトリアは明確な限界を設けている。スペイン人の権利が成り立つのは、「原住民に何の害も与えない」場合に限られる。インディオが恐れて彼らを追い出そうとしても、スペイン人は身を守ってよいが、殺すことも、財産や都市を奪うこともしてはならない。インディオは無実であり、恐れるのも当然だからである。
ア
アントニー・アンギー 2005
彼の立場についての当サイトによる要約:アンギーによれば、こうした限界によっても構造は変わらない。誰が誤っているかを決めるのは、スペイン人が定めた法なのである。ビトリア自身、インディオがスペイン人の権利を否定するとき、「彼らはスペイン人に不正を働く」と書いており、これが戦争への道を開く。
議論の現状(当サイトによる要約)当サイトによる要約:意見の相違はもはやビトリアの前提(インディオは自らの土地の主である)にではなく、彼がそこから次に引き出すものに関わっている。研究者たちは、彼をアメリカの諸民族の擁護者とみる者と、植民地的な国際法の創始者の一人とみる者とに分かれたままである。
ビ
ビトリア自身(同じ講義、第3部) 1539 · 前提3を攻撃

ビトリアは講義の終わりに、あえて主張も完全な断罪もしないと言うもう一つの権原を検討する。インディオは「まったく知性がないわけではない」が、それにほぼ近く、ヨーロッパの諸民族のやり方で国家を運営することができないのではないか、というのである。その場合、スペインの王たちは、子どもに対してするように、彼ら自身の利益のために彼らの統治を引き受けうることになる。この考えは P3 と緊張関係にあるように見える。

応答なし
Vitoriaの著作の中に、直接の応答はまだ見つかっていません。
議論は続く(当サイトによる要約) 当サイトによる要約:ビトリアはこの緊張を自ら解消してはいない。同じ箇所で、彼は二つの歯止めを置いている。それは明らかに彼らの利益になる場合にのみ成り立つということ、そしてこの考えには「ある種の力」があると言いながらも、彼はそれを主張することを拒んでいるということである。