格言集（アダージア） 必読
注釈を付した古代の諺の集成で、絶えず増補された（1500年には800、最終的には4000以上）。1515年版には本格的なエッセイが含まれ、その中に「戦争は、それを経験したことのない者には甘美である」がある。当サイトのコーパスにはこのエッセイのみがあり、1533年の英訳である。
キリスト教兵士の手引き（エンキリディオン）
儀式よりも内面的な敬虔。当サイトのコーパスにはまだない。
痴愚神礼讃 必読
1509年にロンドンのトマス・モアの家で書かれ、1511年頃に印刷され、1532年まで改訂された。語り手は愚神である。愚神は自分自身を讃え、すべての人を嘲り、最後にキリスト教的な「愚かさ」で締めくくる。エラスムス自身の声で書かれているのは、モアへの序文の書簡のみである。
天から締め出されたユリウス
戦う教皇ユリウス2世に対する風刺的対話で、1514年頃に書かれ、1517年頃に匿名で印刷された。エラスムスは自分が書いたことを常に否定した。ほとんどの研究者は彼の作とみなしている。当サイトのコーパスにはない。
ギリシア語・ラテン語対訳新約聖書（ノウム・インストルメントゥム）
ギリシア語原典の最初の印刷・出版版で、新しいラテン語訳が付されている。神学者たちにとっては革命であった。当サイトのコーパスにはない。
『キリスト者君主の教育』 必読
のちのカール5世（当時16歳）に献呈された。君主は哲学者でなければならず、恐れられるよりも愛され、平和のためにあらゆることをしなければならない。当サイトのコーパスには第1章のみがあり、ラテン語である。
平和の訴え 必読
平和その人が、キリスト教徒からさえも、あらゆる場所で追い払われていると嘆く。計画されていた和平会議（カンブレー）のために書かれた。ラテン語と1802年の英訳。
対話集
ラテン語を学ぶための短い対話で、風刺に満ちている。パリ大学神学部により検閲を受けた。当サイトのコーパスにはまだない。
自由意志論（自由意志についての論考） 必読
ルターに対する彼の立場表明。控えめな自由意志を認めつつ、はるかに大きな部分を恩寵に委ねる。ルターは1525年に『奴隷意志論』で答えた。当サイトのラテン語テキストは、ヴァルター版（1910年）の校正されていない自動読み取り（OCR）であり、コーパスには翻訳がない。注に示した翻訳は当サイト独自のものである。
ヒュペラスピステス 第1部・第2部
ルターの『奴隷意志論』に対する彼の長い返答。当サイトのコーパスにはない。