FilósofosVoltaire

Voltaire

Aplastar la intolerancia con la razón y la ironía.

Ilustración · Empirismo1694 · 1778 FranciaFilósofo de la IlustraciónDeístaDefensor de la toleranciaCuentista y poeta
Diccionario filosófico, artículo «Bello», 1764

Pregúntele a un sapo qué es la belleza

Lo que sostiene

Por tanto, lo bello que se dirige a los sentidos, a la imaginación y al espíritu es «a menudo muy relativo»: no existe una belleza en esencia, la misma para todos los seres.

Por qué

Cada ser encuentra bello lo que le agrada, y lo que cambia según quien mira no es una propiedad de las cosas mismas.

Válido con una premisa implícita

Un día, Voltaire va a ver una tragedia con un filósofo. «¡Qué bello es esto!», dice este. Voltaire le pregunta por qué y luego le hace notar que una medicina que cura merecería entonces la misma palabra. El filósofo acaba admitiendo que lo bello es lo que causa admiración y placer. Más tarde, los dos amigos ven la misma obra en Inglaterra, bien traducida: los espectadores bostezan. Voltaire saca su lección, con un sapo como testigo: si se le pregunta a un sapo qué es la belleza, responderá que es su hembra. Lo bello cambia con la especie, el país y la costumbre. Pero Voltaire añade un límite en el mismo artículo: hay una belleza que habla al corazón, y esa es unánime.

P1Los seres no encuentran bellas las mismas cosas: el sapo admira a su hembra, y una misma tragedia, incluso bien traducida, encanta al público francés y hace bostezar al público inglés. Lo que está de moda en París no lo está en Pekín.
P2Para llamar bella a una cosa, es necesario que cause admiración y placer: eso es lo que el filósofo de la anécdota acaba reconociendo.
P3 · premisa implícitaLo que se define por el placer de quien mira, y cambia de un espectador a otro, no es una propiedad que pertenezca a las cosas mismas.
Por tanto, lo bello que se dirige a los sentidos, a la imaginación y al espíritu es «a menudo muy relativo»: no existe una belleza en esencia, la misma para todos los seres.

haz clic en una premisa para rechazarla

Si aceptas todas las premisas, la lógica te obliga a aceptar la conclusión. Por tanto, el debate gira en torno a las premisas.
Verificado por un solucionador lógico: es imposible que todas las premisas sean verdaderas y la conclusión falsa.
Sin la premisa implícita: Sin P3, el ordenador encuentra un caso en el que lo bello se define por el placer y varía de un ser a otro, y en el que, sin embargo, sería una verdadera propiedad de las cosas: por ejemplo, si algunos espectadores vieran mejor que otros, como algunos oyen mejor la música. Esta es la objeción de Platón y de los defensores de una norma del gusto.
Con P3, el argumento es válido: si lo bello se define por el placer (P2), si ese placer cambia según el ser que mira (P1), y si lo que depende de quien mira no está en las cosas (P3), entonces la belleza no es una propiedad de las cosas.
Analogía. Unas personas prueban la misma sopa: una la encuentra demasiado salada, otra, insípida. Nadie busca el sabor de la sopa «en sí»: decimos que el gusto depende de la lengua de cada uno. Voltaire dice lo mismo de lo bello, con el sapo de añadidura.

Objeciones

3

Cada objeción es una conversación: haz clic para ver quién responde y en qué punto está el debate.

Platón 380 a. C. · ataca la premisa 3

Las cosas bellas de este mundo son bellas en un aspecto y feas en otro, en un momento y no en otro, para unos y no para otros. Pero lo Bello mismo no es así: es siempre el mismo, sin parte fea, sin relación ni punto de vista. Que las cosas bellas cambien de rostro no impide que exista un Bello que no cambia, del cual ellas participan.

Voltaire responde
ver el argumento
Voltaire 1764 · Voltaire sobre el discurso de Platón (respuesta anticipada)
Voltaire cita primero a Platón sobre lo bello y luego escribe que está dispuesto a creer que nada hay más hermoso que este discurso, pero que no da ideas muy claras sobre la naturaleza de lo bello. En cuanto a los filósofos que buscan una belleza «en esencia», le responden con galimatías.
El debate continúa (nuestro resumen) Voltaire responde al discurso del Fedro que cita, no al pasaje del Banquete citado aquí: no respondió al argumento «lo bello varía, lo Bello mismo no». El desacuerdo de fondo sigue siendo este: ¿puede una belleza que no se puede mostrar ni medir ser lo que queremos decir cuando decimos «es bello»?
En qué punto está el debate (nuestro resumen)Punto abierto. Los relativistas dicen que lo Bello en sí no explica nada de lo que sentimos; los platónicos dicen que, sin él, ni siquiera podríamos comparar dos bellezas.
Immanuel Kant 1790 · ataca la premisa 2

En lo que es simplemente agradable (el vino de Canarias), cada cual puede decir «me resulta agradable» y sería absurdo discutir. Pero quien dice «es bello» no habla solo por sí mismo: no puede llamar bello a lo que simplemente le agrada. Exige el acuerdo de los demás, como si la belleza fuera una propiedad de la cosa. La diversidad de gustos solo demuestra, pues, que a menudo confundimos lo agradable con lo bello.

un defensor responde
ver el argumento
No es posible una respuesta: objeción formulada en 1790, después de la muerte del autor (1778).
Pierre Bourdieu defensor del argumento · 1979
La estética «pura» de Kant, dice Bourdieu, está enraizada en una ética, o más bien en un ethos de distancia electiva respecto a las necesidades del mundo natural y social. Que Kant exija el acuerdo de todos no prueba que el gusto sea universal: puede deberse a que sus lectores, profesores de filosofía, compartían la misma condición.
ver el argumento
El debate continúa (nuestro resumen) Kant escribe doce años después de la muerte de Voltaire. Voltaire, por lo demás, acepta que la tragedia «causa admiración y placer» y, en el caso moral, sí espera que todos estén de acuerdo; el desacuerdo está en si esta pretensión de acuerdo vale también para las bellezas que hablan a los sentidos.
En qué punto está el debate (nuestro resumen)Punto abierto. Todo el mundo ve que los gustos varían; la cuestión es si decir «es bello» pretende, con razón o sin ella, valer para todos.
Voltaire (en el mismo artículo) 1770 · ataca la conclusión

Hay acciones que el mundo entero encuentra bellas, y grandes máximas morales que todos los pueblos admiran por igual. Lo bello que solo golpea los sentidos, la imaginación y el espíritu es, pues, a menudo incierto; la belleza que golpea el corazón no lo es. Hasta el malvado reconoce la belleza de las virtudes que no se atreve a imitar.

sin respuesta
Todavía no hemos encontrado una respuesta directa de Voltaire en sus textos.
El debate continúa (nuestro resumen) Este pasaje es un límite que el propio Voltaire pone a su tesis. Atención a las fechas: el sapo y la tragedia figuran en la edición de 1764 del Diccionario filosófico; la parte sobre la belleza moral se añadió en 1770 (Questions sur l'Encyclopédie). Los relativistas pueden responder que el acuerdo sobre los actos valientes procede de la moral y no de la estética.
En qué punto está el debate (nuestro resumen)Punto abierto. Si se concede que la belleza moral es universal, la tesis relativista queda limitada a la belleza de los sentidos; si se dice que eso no es belleza en absoluto, la tesis se mantiene íntegra.