問い何が善いのか?黄金律:自分が望まないことを他人にしてはならない
何が善いのか?徳

黄金律:自分が望まないことを他人にしてはならない

孔子 頃 紀元前551年 · 頃 紀元前479年学び、礼、仁によって人間となること。
プロフィールを見る
その主張:

したがって、自分がされたくないことを他人にしてはならない。

なぜか

人間は本性上近しい存在である。私にとってつらいことは他の人にとってもつらいのだから、私は自分を手がかりに他人を判断できる。

要点

「黄金律:自分が望まないことを他人にしてはならない」は、問い「何が善いのか?」(答え:徳)に関する孔子の論証です(『論語』15.23および12.2)。その主張は次のとおりです:したがって、自分がされたくないことを他人にしてはならない。。 AskPhilosophyの論理チェック(Z3ソルバー)によれば、この論証が妥当であるのは、著者が明示していない前提(P3)を認める場合に限られます。 AskPhilosophyでは、3件の反論を紹介しています。そのうち2件には文献に基づく応答があり、各前提の元になった原文も一字一句照合して確認しています。

『論語』15.23および12.2
暗黙の前提を補えば妥当

弟子の子貢が、一生をかけて行うべき一言はあるかと尋ねる。孔子は「恕」(shu)と答え、こう説明する。自分がされたくないことを他人にしてはならない。孔子はこの規則を証明せず、ただ述べている。以下のP1、P2、P3 → Cという形は私たちによる再構成であり、『論語』の別々の篇に記された三つの言葉を結びつけたものである。

P1仁(ren)の徳とは、他者を愛することである。愛する人に、その人にとってつらいことを味わわせはしない。
P2人は生まれつき、互いに近い。
P3 · 暗黙の前提人は互いに近しい存在なので、私が受けたくないことは、他の人にとってもつらい。これが「仁の方」、すなわち自分を手がかりに他人を判断することである。
したがって、自分がされたくないことを他人にしてはならない。

前提をクリックすると、それを退けられます

すべての前提を受け入れるなら、論理によって結論も受け入れざるをえません。したがって、議論は前提をめぐるものになります。
論理ソルバーで検証済み:すべての前提が真で結論が偽であることはありえません。
暗黙の前提がない場合: P3がなければ、コンピュータは次のような場合を見つける。私は他者を愛しており、人間は本性上近しいにもかかわらず、私が受けたくない行為が相手にとってはつらくない。そのとき、それを相手にすることを禁じるものは何もない。
三つの前提がそろえば、この論証は妥当である。P3がなければ妥当ではなくなる。自分が拒むことが相手にとってもつらいという保証が、何もなくなるからである。P3はそのままの形では書かれていないが、孔子が、自分の身近なところから他人を判断することと呼ぶものにあたる。反論が突くのもここである。他人は私と十分に似ておらず、私を尺度にできないかもしれない。注:孔子の規則は否定形(してはならない)だが、『論語』には肯定形もある(6.28)。
類推. 友達の恥ずかしい写真を投稿する前に、自分の写真を友達に投稿されたら嫌かどうか、考えてみよう。相手の好みを知る必要はない。自分が何に傷つくかを知っていれば十分である。

反論

3

それぞれの反論は一つの対話です。クリックすると、誰が応答しているか、そして議論が今どこにあるかが分かります。

カント 1785 · 結論を攻撃

この「些細な」規則は、道徳の原理たりえない。それは自分自身に対する義務も、他者を助ける義務も基礎づけない。誰にも助けてもらえなくてもよいから、自分も人を助けなくてよいことにしてほしい、と考える人は多いだろう。しかも犯罪者は、自分を罰する裁判官に対して、この規則を持ち出すことができてしまう。

孔子の応答
孔子 『論語』が別の箇所(6.28)で述べていること。肯定形の表現であり、助ける義務に関する非難への答えとなっている(カントが現れるのは二千年以上後のことである)。
仁者は、自分が立ちたいと思えば人をも立たせ、自分が達したいと思えば人をも達せさせる。
議論は続く(当サイトによる要約) カントなら、この肯定形でさえ、私が自分のために望むことから出発していると答えるだろう。それは各人の欲求に左右されるが、義務は無条件に妥当しなければならない。しかもこの一節は、裁判官に対してこの規則を持ち出す犯罪者についても、自分自身に対する義務についても、何も語っていない。
趣
趣味の違いからの反論(ジョージ・バーナード・ショー) 1903 · 前提3を攻撃

他人が私と同じ趣味をもつとは限らない。私にとって迷惑なことが相手には迷惑でないかもしれず、私が好むことが相手を傷つけるかもしれない。ショーはこれを、規則の肯定形についてユーモアを込めて述べた。極端な例は、痛めつけられることを望むマゾヒストである。

応答なし
要約:その著作はまだ当サイトのコーパスに入っていません
孔子の著作の中に、直接の応答はまだ見つかっていません。
議論は続く(当サイトによる要約) 孔子の擁護者たちは、否定形のほうが反論によく耐えると指摘する。否定形は押しつけを禁じるのであって、自分の趣味を押しつけることを義務づけるわけではない。他人を傷つけることを控えるマゾヒストは、この規則を破っていない。
老子(『老子道徳経』) 結論を攻撃

互恵性では十分に踏み込めていない。『老子道徳経』の聖人は、恨みに徳で報い、勘定をしない。

孔子の応答
孔子 「徳をもって怨みに報いる」という定式に対する孔子の答え(老子の名は挙げられていない)
徳をもって怨みに報いるなら、徳には何をもって報いるのか。怨みには直(なお)きをもって応え、徳には徳をもって報いるべきである。
議論は続く(当サイトによる要約) 道家なら、受けた恩と受けた害とを秤にかけること自体が、なお恨みを保ち続けることだと答えるだろう。聖人は勘定をしない。徳で報いることで、争いを解決するのではなく、消し去るのである。