哲学者アヴェロエス
アヴェロエス
真理が真理と矛盾することはありえない。哲学と信仰は一致する。
ファルサファ（アラビア・アリストテレス主義） · アリストテレス主義1126 · 1198 スペイン哲学者（ファルサファ）アリストテレスの注解者裁判官（カーディー）にして法学者医師
فإن الحق لا يضاد الحق، بل يوافقه ويشهد له
真理は真理に対立しない。それと一致し、それを証言する。『決定的論考』。
一字一句照合済み
أعني أن الحكمة هي صاحبة الشريعة والأخت الرضيعة
私が言いたいのは、哲学は宗教の伴侶であり、その乳姉妹だということである。『決定的論考』。
一字一句照合済み
مثل من منع العطشان شرب الماء البارد العذب حتى مات من العطش، لأن قوماً غرقوا به فماتوا
哲学ができる人に哲学を禁じることは、溺れた人がいるからといって、喉の渇いた人が冷たく甘い水を飲むのを、渇きで死ぬまで妨げるようなものである。『決定的論考』。
一字一句照合済み
والعقل ليس هو شىء أكثر من ادراكه الموجودات باسبابها
知性とは、事物をその原因を通して知覚することにほかならない。『矛盾の矛盾』17。
一字一句照合済み
ويشبه أن يكون المختلفون في تأويل هذه المسائل العويصة إما مصيبين مأجورين، وإما مخطئين معذورين
これらの難しい問題において、解釈について意見が一致しない人々は、おそらく、正しくて報われるか、誤っていても許されるかのどちらかである。『決定的論考』。
一字一句照合済み
よくある誤解
誤り
アヴェロエスは「二重真理」説を考案した。ある事柄が哲学では真であり、信仰によれば偽でありうる、というものである。
彼はまさにその逆を書いている。「真理は真理に反しない」。論証が聖典の見かけの意味と矛盾するときには、解釈し直すべきは聖典のほうであって、二つの真理を認めるべきなのではない。13世紀にこの非難の的となったのは、彼を読んでいたパリの教師たち、すなわち「ラテン・アヴェロエス主義者」であったが、歴史家たちは、彼らでさえそのままの形でこの説を唱えていたかどうか疑っている。
留保が必要
アヴェロエスは、理性を宗教の上に置いた自由思想家であった。
彼はイスラームの裁判官であり、哲学と同じくらい宗教を擁護するために書いた。テキストをどう読むべきかについては、論証に最終的な決定権を与えている。しかし宗教の原理（神、預言、来世）は万人によって受け入れられねばならず、奇跡は人間の理解を超えており、さらに彼は、これらの原理を否定する異端者は死刑に処すべきだとさえ書いている。
留保が必要
ガザーリーに反対して、アヴェロエスはアヴィセンナとイスラームの哲学者たちを擁護する。
彼が主に擁護するのはアリストテレスである。彼はしばしばアヴィセンナを批判し、その証明のいくつかを単に「弁証論的」（蓋然的）にすぎないと判断しており、イスラームの哲学者たちの形而上学的理論は、いくつかの点では単なる憶測にすぎないと書いている。